Hilo (en. Yarn)
Translation into Spanish
Distribution of thermoplastic filaments and glass fibre is highly homogeneous, while abrasion of the yarn is kept at a minimum during weaving.
La distribución de los filamentos termoplásticos y la fibra de vidrio es muy homogénea, mientras que la abrasión del hilo es mínima durante el proceso de tejido.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Formulating designs in the weaving industry where yarn is woven into bobbins suitable to produce textiles, several developments were needed to improve the current processes.
Al formular diseños para la industria textil en los que el hilo forme bobinas adecuadas para la fabricación de tejidos, se han hecho necesarios diversos desarrollos que mejoren los procesos actuales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Her final film was the spy yarn "Escape Route" (1952).
Su última película fue "Escape Route" (1952).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He ties a piece of the long thread of yarn to his body and starts to sneak through the house.
Él ata un pedazo del hilo largo de hilo a su cuerpo y comienza a moverse por la casa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When she has spun and piled enough yarn, the weaver turns to her loom.
Cuando ha girado y apilado suficiente hilo, el tejedor se vuelve hacia su telar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But it's a great yarn, right, Feech?
Pero es una gran historia, ¿no, Feech?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synthetic fiber thread and yarn.
Hilo e hilado de fibra sintética.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1