Patio trasero (en. Yard)
Translation into Spanish
(Laughter) I remember this time, there was this mother and a daughter came, it was, like, 10:30 at night, and they were in my yard, and I came out and they looked so ashamed.
(Risas) Recuerdo una ocasión, que vinieron una madre y su hija, eran como las 10:30 de la noche y estaban en mi jardín, salí y se veían muy apenadas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
Y había un avispero que había dejado crecer en mi jardín, justo fuera de mi puerta.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Additional stations within city territory include: Tyumen North, Tyumen yard, Voynovka yard.
La ciudad cuenta con tres estaciones adicionales dentro del territorio municipal: Tiumén Norte, Tiumén yard y Voynovka.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Her keel was laid down by the New York Navy Yard in 1847.
Su quilla fue puesta en el astillero New York Navy Yard en 1847.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, "The Elements of Style" at a yard sale.
Una vez estabamos en Cape Cod, claramente un sitio de mucha inspiración, y compré este libro que se titula en inglés "Los Elementos del Estilo" en una venta de garage.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 These own resources cannot be considered as aid, since they were assets of the yard, which were sold as a result of an open and unconditional bidding procedure.
Estos fondos propios no pueden considerarse ayuda, puesto que se trata de activos del astillero que se vendieron en un procedimiento de licitación abierto e incondicional.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Therefore Germany cannot refer to other agreements with possibly different contents that it had subsequently made with the buyer of the yard.
Por tanto, Alemania no puede hacer referencia a otros acuerdos con contenidos distintos suscritos posteriormente con el comprador del astillero.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0