Torcido (en. Wry)

Translation into Spanish

George's character has a more angular, pie-limbed and wry figure, especially when he walks, his legs are long and thin (emphasis on the knees keeps his angular appearance).
George Harrison tiene un objetivo más angular, desgarbado y la irónica figura, sobre todo cuando camina, sus piernas son largas y delgadas (con énfasis en las rodillas, mantiene su aspecto angular).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I'm so sick of your calm, wry comments.
Estoy tan harto de tus comentarios sopesados e irónicos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.
Lo raro es un cambio: una ligera sonrisa, irónico reconocimiento.
Example taken from data source: TED2020_v1
And James Garner, the latest Marlowe (after Robert Montgomery, Dick Powell and Humphrey Bogart), is a little too inclined to play for light, wry, James Bond-style laughs detective movies have got to function at the level of plot, somehow, unless they star Bogart and are written by William Faulkner and just brazen their way through.
Y James Garner, el último Marlowe (después de Robert Montgomery, Dick Powell y Humphrey Bogart), está un poco inclinado a jugar por las risas ligeras, irónicas al estilo de James Bond las películas de detectives deben funcionar al nivel de la trama, de alguna manera, a menos que protagonicen Bogart y estén escritos por William Faulkner y solo descaradamente a través de ellos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
None of these, though, adequately describe the subtlety, intimacy, and often wry absurdity of her work.
Ninguno de estos, sin embargo, describe adecuadamente la sutileza, la intimidad, y el absurdo menudo irónica de su trabajo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In still other preferred embodiments, compounds have the general formula II-H and one occurrence of WRy is an optionally substituted aryl or heteroaryl group, denoted by Ar1 in formula II-H-i below: In still other preferred embodiments, Ar1 is an optionally substituted phenyl, pyridyl, pyrimidinyl, thiophenyl, or furanyl group.
En otras formas de realización preferidas, loscompuestos tienen la fórmula general II-H y unaaparición de WRy es un grupo arilo o heteroarilo opcionalmentesustituido, denotado por Ar1 en la siguiente fórmulaII-H-i: En otras formas de realización preferidas más, Ar1 es un grupo fenilo, piridilo, pirimidinilo, tiofenilo ofuranilo opcionalmente sustituido.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.
Veo al señor Rucell, mi profesor de geometría en la secundaria, su irónica sonrisa tras su bigote manubrio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms