Meneo (en. Wriggle)
Translation into Spanish
You want to wriggle out of the marriage.
Quieres salir del matrimonio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A double-line zigzag means that the fingers wriggle or flutter out of sync.
Un zigzag de doble línea significa que los dedos se retuercen o aleteo fuera de sincronización.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So stop trying to wriggle off the hook.
Así que deja de intentar liberarte del anzuelo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 2016, they released an EP titled Wriggle, then the album Splendor & Misery.
En 2016, lanzaron un EP titulado Wriggle, y luego el álbum Splendor & Misery.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The baby's hands and feet wriggle.
Las manos y pies del bebé se menean.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The United Nations ought to play a leading role in breaking down the walls of protectionism and to sustain the search for measures that can help the poor nations wriggle out of their poverty and vulnerability.
Las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel fundamental para derribar los muros del proteccionismo y mantener la búsqueda de medidas que pueden contribuir a que las naciones pobres se libren de su pobreza y su vulnerabilidad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 After all, as the Chinese leadership knows, only continued strong growth will provide the government with the wriggle room it needs to begin to revalue the renminbi.
Después de todo, como saben las autoridades chinas, sólo un crecimiento sólido y continuo dará al gobierno el espacio de maniobra que necesita para comenzar a revaluar el yuan.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- wiggle
- slink
- squirm
- twist