Llave inglesa (en. Wrench)

Translation into Spanish

Article 422 of Penal Code (KUHP) states that Any official who, in criminal case, makes use of means of coercion either to wrench off a confession or to provoke a statement, shall be punished by a maximum imprisonment of four years.
El artículo 422 de Código Penal (KUHP) dispone que Todo oficial que, en un caso penal, utilice la coacción ya sea para arrancar a la fuerza una confesión u obtener una declaración, será castigado con una pena de prisión de cuatro años como máximo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.
Este compendio ha sido preparado para la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo por John Wrench, del Centro Danés de Migraciones y Estudios Étnicos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Green was chief engineer for a torque wrench manufacturer.
Green era ingeniero jefe de una empresa fabricante de llaves dinamométricas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sophie makes a last effort to communicate with her by hitting her and Knag with a wrench.
Sophie hace un último esfuerzo para comunicarse con ella golpeándola a ella y a Knag con una llave inglesa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.
Y no se va a dañar fácilmente, pero si pasara, todas las piezas de esta máquina pueden retirarse y reemplazarse con una llave hexagonal y un destornillador.
Example taken from data source: TED2020_v1
First, an allen-wrench, screwdriver, hex head wrench or the like is needed for the head of the bolt, and, second, a box wrench or socket wrench or the like is needed for the nut that is tightened onto the threaded end of the axle bolt.
Primero, se necesita una llave allen, un destornillador, una llave decabeza hexagonal o similar para la cabeza del perno, y, segundo, senecesita una llave de vaso o de tubo o similar para la tuerca que seaprieta al extremo fileteado del perno del eje.
Example taken from data source: EuroPat_v3
With a Phillips screwdriver, an Allen wrench and rubber mallet, IKEA customers can very literally build an entire home's worth of furniture on a very tight budget.
Con un destornillador Phillips, una llave Allen y un mazo de goma, los clientes de IKEA pueden, literalmente, construir el valor de una casa completa Muebles con un presupuesto muy ajustado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1