Infligir (en. Wreak)
Translation into Spanish
However, this also causes all of the criminals that were arrested under the Dent Act to be released and wreak havoc around Gotham, much to both the police and the citizens' discomfort.
Sin embargo, esto también hace que todos los delincuentes que fueron detenidos bajo la Ley Dent sean libres y causen estragos en toda Gotham, para gran malestar de la policía y los ciudadanos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Symptoms of BPH include changes or problems with urination, such as a hesitant, interrupted or wreak stream, urgency and leaking or dribbling, or more frequent urination, especially at night.
Entre los síntomas de la HPB se incluyen cambios o problemas al orinar, tales como un flujo vacilante, interrumpido o débil, urgencia y fugas o goteo, o micción más frecuente, especialmente por las noches.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
Podemos verlos indirectamente porque los agujeros negros hacen estragos en su entorno.
Example taken from data source: TED2020_v1 This virtually eliminates the risk that malicious code will be downloaded and allowed to wreak havoc on the client machine.
Esto virtualmente eliminael riesgo de que código malicioso se descargue y se permita que enla máquina cliente se causen estragos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If Germany needed the Fund’s involvement to save face domestically and because of a decision by its Constitutional Court, was it really necessary to wreak such unparalleled havoc in Europe just to bring that about?
Si Alemania necesitaba la participación del Fondo para cuidar su prestigio interno y por decisión de su Tribunal Constitucional, ¿era realmente necesario causar semejantes estragos sin precedentes en Europa sólo para conseguirlo?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The high density of sensors often required and any temperature instability present can wreak havoc with these systems, particularly in industrial applications.
La alta densidad de sensores que a menudo se requiere, junto con la presencia de inestabilidad en la temperatura, pueden causar estragos en estos sistemas, en especial en aplicaciones industriales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They wreak havoc with the appetite.
Hacen estragos con el apetito.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018