-
> - Dictionary >
- Wounded - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Herido (en. Wounded)
Translation into Spanish
The Union strongly condemned the violent repression, including through the use of live ammunition, of peaceful protest in various locations across Syria resulting in the death of several demonstrators, wounded persons and arbitrary detentions, and called on the Syrian security forces to exercise restraint instead of repression.
La Unión condenó con vigor la violenta represión, incluso con fuego real, contra protestas pacíficas en diversas localidades de toda Siria que produjo la muerte de varios manifestantes, heridos y detenciones arbitrarias, y exhortó a las fuerzas de seguridad sirias a que ejercieran la circunspección en lugar de la represión.
Example taken from data source: DGT_v2019 Planes also machine-gunned small boats taking the wounded ashore, and several additional survivors were wounded.
Los aviones también ametrallaron a las pequeñas embarcaciones que llevaban a los heridos a la orilla, resultando heridos varios supervivientes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Corporal Ian Bailey was seriously wounded, a Private was killed and another wounded.
El cabo Ian Bailey fue herido de gravedad, un para muerto y otro herido.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 More than 260 persons were wounded.
Más de 260 personas resultaron heridas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The wounded are still wounded, and people are still lost.
Los heridos siguen heridos, y la gente sigue desaparecida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Aquí, un técnico en emergencia médica atiende a un soldado herido en el viaje de vuelta en helicóptero al hospital de campaña.
Example taken from data source: TED2020_v1 She also published a pamphlet of poems The Wounded Deer: Fourteen Poems after Frida Kahlo (2005).
Otra de sus publicaciones poéticas es The Wounded Deer: Fourteen Poems after Frida Kahlo (2005).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1