Valioso (en. Worthy)

Translation into Spanish

Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention.
Como no incluye ecuaciones o tablas estadísticas, los profesionales argumentarían que no es un trabajo serio y que no es digno de análisis académico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The second is desirable but modest, and therefore worthy of our leading man's future babies.
La segunda es deseable pero modesta, y por ello digna de los futuros bebés de nuestro protagonista.
Example taken from data source: TED2020_v1
Theoretically, that would be an achievement worthy of applause.
En teoría, eso sería un logro digno de encomio.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Also worthy of note - and key for research - is that this project is supported directly by patient organisations.
También vale la pena señalar, y es clave para la investigación, que este proyecto está subvencionado directamente por organizaciones de pacientes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
Es muy difícil discutir sobre la justicia sin antes discutir sobre el propósito de las instituciones sociales y sobre las cualidades que vale la pena honrar y reconocer.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Other schools worthy of mention include Washera Mariam, Dima Giorgis, Debre Elias, Debre Werq, Amanuel, Tsilalo, and Gonji.
Otras escuelas dignas de mencionar incluyen Washera Mariam, Dima Giorgis, Debre Elias, Debre Werq, Amanuel, Tsilalo, y Gonji.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Russia and China will not wait for the EU to make up its mind about whether Kazakhstan is a worthy partner.
Rusia y China no esperarán a que la UE se decida a considerar al Kazajstán un socio digno.
Example taken from data source: News-Commentary_v16