Empeorar (en. Worsen)

Translation into Spanish

These conditions may worsen the health of workers and generate work-related accidents.
De este modo, estas situaciones pueden agravar la salud del trabajador y generar accidentes laborales.
Example taken from data source: SciELO_v1
The onset of the disease is usually gradual, slow and insidious, with symptoms that typically worsen progressively over time.
El inicio de la enfermedad es normalmente gradual, lento e insidioso, con síntomas que típicamente empeoran progresivamente a lo largo del tiempo.
Example taken from data source: SciELO_v1
Consider reducing dose if symptoms worsen.
Considere la reducción de la dosis, si los síntomas empeoran.
Example taken from data source: EMEA_v3
You would just allow her condition to worsen?
Solo permitiría que su condición empeorara?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(401) The Commission has, in addition, analysed a number of elements which justify the conclusion that the serious injury suffered by the Community producers could be expected to seriously worsen should imports continue at their current level or increase.
(401) Por otra parte, la Comisión ha analizado una serie de elementos que justifican la conclusión de que el perjuicio grave sufrido por los productores comunitarios puede preverse que empeore seriamente si las importaciones se mantienen a su nivel actual o aumentan.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.
De hecho, esa situación hipotética podría empeorar, porque no es probable que Rusia se quede cruzada de brazos contemplando cómo se deshace Ucrania.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This paradox of thrift claimed that individual attempts to survive a downturn only worsen it.
Esta paradoja del ahorro afirmaba que los individuos intentan sobrevivir una recesión solo empeorándola.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms