Mundo (en. World)

Translation into Spanish

With this aim, from the earliest phases of the project, the Agency has been working to adapt the whole Website to the recommendations on the fulfilment of the Accessibility Guidelines established by the W3C (World Wide Web Consortium).
Para ello, desde las primeras fases del proyecto se ha trabajado en la línea de adaptar toda la Web a las recomendaciones sobre el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Focetria is a vaccine that can only be used once a flu ‘ pandemic’ has been officially declared by the World Health Organization (WHO) or European Union (EU).
Focetria es una vacuna que sólo podrá utilizarse cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) o la Unión Europea (UE) declaren oficialmente una pandemia de gripe.
Example taken from data source: EMEA_v3
The second word which is common to the trade marks is the term ‘WORLD’, which is devoid of meaning for the Spanish-speaking public and therefore perceived as an invented and distinctive term.
La segunda palabra común entre las marcas es el término WORLD, que es carente de significado para el público de habla española, y por tanto percibido como un término inventado y distintivo.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The National Audiovisual Archive screens new and old films from all around the world.
El Archivo Audiovisual Nacional ofrece películas antiguas y modernas procedentes de todo el mundo.
Example taken from data source: infopankki_v1
During 1996 the number of e-mail messages exchanged by EMEA with the outside world averaged approximately 2 000 per month (1 40 Mbytes).
Durante 1996, el número de mensajes de correo electrónico intercambiados por la EMEA con el mundo exterior alcanzó una media de unos 2 000 al mes (140 Mbytes).
Example taken from data source: EMEA_v3
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
El mundo geopolítico tiene mucho que aprender del mundo digital.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
But Disney World is wonderfully true to itself.
Pero Disney World es maravillosamente verdadero consigo mismo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1