Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fraseología (en. Wording)

    Translation into Spanish

    Note: The wording of this section should be replaced with the following wording.
    Nota: La redacción de esta sección se debe sustituir por la siguiente.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The Commission proposes to delete the references to "youth and employment", and "for migration and security measures" from the wording of the relevant Articles.
    La Comisión propone eliminar las referencias al "empleo juvenil" y a las "medidas en materia migratoria y de seguridad" del texto de los artículos pertinentes.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    In his books, he recounts his youthful enthusiasm as a born-again, fundamentalist Christian, certain that God had inspired the wording of the Bible and protected its texts from all error.
    En sus libros narra su entusiasmo juvenil de cristiano fundamentalista renacido, seguro de que Dios había inspirado la redacción de la Biblia y había protegido los textos de ésta de todo error.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    However, the appellant was offered the option of reducing the scope of this wording by limiting it, through a declaration of partial surrender, to ‘Vinos Manzanilla.
    Sin embargo, se le ofreció a la parte recurrente la opción de reducir el alcance de dicho enunciado, limitándolo a través de una declaración de renuncia parcial a Vinos Manzanilla.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The CHMP therefore adopted the following wording in line with the indication for other approved antipsychotics.
    En consecuencia, el CHMP adoptó la redacción siguiente de acuerdo con la indicación de otros antipsicóticos aprobados.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The new wording must not constitute an extension of the list of goods and services.
    El nuevo texto no debe constituir una ampliación de la lista de productos y servicios.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    I'm concerned a bit about the wording.
    Me preocupa un poco el texto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms