Edad madura de mujer (en. Womanhood)

Translation into Spanish

I am the fairy of womanhood.

Soy el hada de la feminidad.

The women learned Inca lore and the art of womanhood as well as skills related to governance, but on a limited scale in comparison to the men.

Las mujeres aprendieron la tradición inca y el arte de la feminidad, así como las habilidades relacionadas con el gobierno, pero en una escala limitada en comparación con los hombres.

Contrarily, trans women must show their womanhood is equally valid as that of other women, and that feminism can speak for them without ceasing to be feminism.

Por el contrario, las mujeres trans deben demostrar que son iguales que otras mujeres, y que el feminismo puede hablar por ellas sin modificar el término de feminismo en sí mismo.

Delicate womanhood should not be exposed.

La delicada femineidad no debería quedar expuesta.

As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome.

Mientras las mujeres en el mundo luchan para lograr igualdad política, social y económica, debemos reimaginar la maternidad no como aspecto central, nuclear de la condición de mujer, sino como una de múltiples facetas que en potencia hacen geniales a las mujeres.

Non-migrant women use these social remittances to construct new versions of womanhood.

Las mujeres que no migraron utilizan esas remesas sociales para definir una nueva versión de la condición de mujer.

(Laughter) I was afraid of womanhood.

(Risas) Tenía miedo a la feminidad.

Synonyms

girlhood
female identity
femininity
womanliness
woman-ness