Tembleque (en. Wobbly)
Translation into Spanish
The table's just, like, a little wobbly.
La mesa es un poco inestable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The bike's a bit wobbly, but.
La bicicleta es un poco inestable, pero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I get wobbly legs on ladders.
Tengo piernas inestables en escaleras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Unfortunately, in these cases, the resulting benching assemblies are often wobbly and do not have a quality look and feel after assembly and during used.
Desafortunadamente, en estos casos, los conjuntos modulares resultantes son a menudo inestables y no tienen una apariencia y un tacto de calidad después del ensamblaje y durante su utilización.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The wheels are a little wobbly.
Las ruedas tambalean un poco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There are two mechanisms for redundancy: several different transfer RNAs can deliver the same amino acid, or one tRNA can have a non-standard "wobbly" base in position three of the anti-codon, which recognises more than one base in the codon.
Existen dos mecanismos para la redundancia: varios RNAs de transferencia diferentes pueden transportar el mismo aminoácido, o un tRNA puede tener una base no estándar "tambaleante" en la posición tres del anti-codón, la cual reconoce más de una base en el codón.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 (Laughter) Its best use is as a bait in snake traps or to balance the legs of wobbly chairs.
(Risas) Su mejor uso es como cebo en trampas de serpiente o para equilibrar las piernas de sillas tambaleantes.
Example taken from data source: TED2020_v1