Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Testigo (en. Witness)

    Translation into Spanish

    It hasn't overlooked any of the objectives of the new instruments, and it gives me pleasure to witness the creation of a strong new network of research for Europe.
    No se ha olvidado de ninguno de los objetivos de los nuevos instrumentos, y me complace asistir a la creación de una nueva y fuerte red de investigación europea.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    If the trial took place in a District Court, the accused can: appeal the conviction or the sentence to the Circuit Court; and have a full re-hearing of the case, which means that you would have to go to court again as a witness.
    Si el juicio fue celebrado en un Tribunal de Distrito, el acusado puede: apelar su condena o la sentencia ante el Tribunal de Circuito; y obtener una revisión total del caso, lo cual significa que usted debe aparecer ante el tribunal nuevamente en calidad de testigo.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Be a witness to the art of your own time.
    Sea testigo del arte de su propio tiempo.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Indeed, the pundits have a point: if the current economic near-stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.
    De hecho, los analistas tienen una teoría: si persiste el actual cuasi estancamiento económico en Siberia, el mundo será testigo de una segunda edición épica de Finlandización, esta vez en el este.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    However, in the long term it is expected that older viticulturists will also consider using our robot, once they witness the good results brought in other vineyards.
    Pero a largo plazo se espera que los viticultores de más edad se planteen también usar nuestro robot, una vez constaten los buenos resultados cosechados en otros viñedos.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    This is so that nobody can claim that someone told the witness what to say in court.
    Es así para que nadie pueda alegar que alguien haya dicho al testigo lo que debe decir ante el juzgado.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    We did not start to promote the process and will not do so until we have enough data but we are starting to witness some interest from small communities.
    No hemos comenzado a promocionar el proceso, ni lo haremos hasta que tengamos suficientes datos, pero ya hemos empezado a ver cierto interés por parte de las pequeñas comunidades.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms