Resistir a (en. Withstand)
Translation into Spanish
It is the first bridge in Australia designed to withstand Hurricane Katrina-type cyclonic events.
Es el primer puente en Australia diseñado para resistir eventos ciclónicos del tipo Huracán Katrina.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 With advanced thermal management, the electronics will withstand the extreme operating conditions associated with air transport.
Gracias a la gestión térmica avanzada, la electrónica será capaz de soportar las condiciones extremas de funcionamiento asociadas al transporte aéreo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It is strong enough to withstand up to 2 bars (200 kPa) of pressure.
Es lo suficientemente resistente como para soportar hasta 2 bares (200 kPa) de presión.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Until now, there have been no experimental facilities to reproduce the same conditions that the materials withstand.
Hasta el momento, no se dispone de instalaciones experimentales para reproducir las mismas condiciones que deben soportar los materiales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 With food to spare, they were thus able to withstand the siege.
Con comida de sobra, pudieron resistir el asedio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The reactor vessel is also designed to withstand high pressures.
El recipiente del reactor también está diseñado para resistir altas presiones.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Partitions shall be strong enough to withstand the weight of animals.
Las separaciones deberán ser lo suficientemente resistentes como para soportar el peso de los animales.
Example taken from data source: DGT_v2019