-
> - Dictionary >
- Withered - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Marchito (en. Withered)
Translation into Spanish
European Mobitex networks almost completely withered in the shadow of the overwhelming success of GSM there in the early 1990s.
Las redes europeas de Mobitex casi completamente seca a la sombra del gran éxito de GSM que en la década de 1990.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is tragic, therefore, that while the issue of nuclear disarmament has withered on the vine, only the FMCT is considered to be ripe for negotiations.
Es trágico, por lo tanto, que mientras la cuestión del desarme nuclear se ha secado en la vid, solo el TCPMF se considere maduro para las negociaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This widespread interest withered over the second half of that decade, only to re-emerge in the wake of environmental disasters such as Bhopal and Exxon Valdez.
Este interés generalizado disminuyó durante la segunda mitad de ese decenio, sólo para resurgir tras desastres ecológicos como el de Bhopal y el del Exxon Valdez.
Example taken from data source: MultiUN_v1 My scalp shriveled and withered like a green bitter gourd shriveled and withered in the heat and wind.
Mi cuero cabelludo arrugado y marchitocomo una calabaza verde arrugada y marchitapor el calor y el viento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fermented macerated leaves were mixed with a second supply of withered leaf (68% moisture content), in a ratio of 35% CTC dhool: 65% withered leaf (dry weight basis).
Las hojas maceradas fermentadas se mezclaron con un segundo abastecimiento de hoja marchita (contenido de humedad 68%), en una proporción de 35% hoja macerada CTC: 65% hoja marchita (base en peso seco).
Example taken from data source: EuroPat_v3 It can destroy an orchard with a chain in its strong, singular, withered arm, in a single night.
Puede destruir un huerto con una cadena unida a su único y fuerte brazo en una sola noche.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 After 1940, the movement withered, but it was invigorated in the 1950s by black leaders like Baptist minister Martin Luther King and the civil rights movement.
Después de 1940, el movimiento se marchitó, pero fue fortalecido en la década de 1950 por líderes afroamericanos como el ministro bautista Martin Luther King y el movimiento por los derechos civiles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1