Retirar (en. Withdraw)

Translation into Spanish

Would it withdraw in the face of the consequent strategic threat to its three allies - Saudi Arabia, Turkey, and Israel - in the region?
Se retirarán vista la subsiguiente amenaza estratégica para sus tres aliados en la región-Arabia Saudita, Turquía e Israel?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I could not defend myself, so I decided to withdraw from the meeting and boycott the whole system.
No pude defenderme, así que decidí retirarme de la reunión y boicotear todo el sistema.
Example taken from data source: TED2020_v1
They must withdraw all products insulting our national flag immediately.
Deben retirar todos los productos que insultan nuestra bandera nacional inmediatamente.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The recurring boiler problems prompted Ericsson and Braithwaite to withdraw from the Trials.
Los problemas recurrentes de la caldera llevaron a Ericsson y Braithwaite a retirarse del concurso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The competent authorities shall withdraw a Community authorization where the holder.
Las autoridades competentes retirarán la licencia comunitaria cuando el titular.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
I therefore withdraw my request.
Por lo tanto, retiro mi petición.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
They shall also be allowed, under exceptional market conditions, to withdraw their quotes.
En condiciones de mercado excepcionales, también podrán retirar sus cotizaciones.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms