Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cuchufleta (en. Wisecrack)

    Translation into Spanish

    After the game, Tanaka criticizes Cerrano for not having any "marbles" due to his struggles and Hayes makes a wisecrack at Baker about his injury, leading Rube to chastise Hayes and the rest of the team for their lack of passion.
    Después del juego, Tanaka critica a Cerrano por no tener "canicas" debido a sus luchas y Hayes hace una broma a Baker sobre su lesión, lo que lleva a Rube a reprender a Hayes y al resto del equipo por su falta de pasión.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The woman with a gay gag, a wisecrack.
    La mujer con el chiste flojo, una bromista.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One wisecrack gets you your own casket.
    Otro chiste y te ganas un ataúd propio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some light a cigarette and try a wisecrack but it sticks in their throats, especially when they're hung.
    Algunos encienden un cigarrillo y hacen un chiste pero se les atasca en la garganta, especialmente, en la horca.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A wisecrack from an old hag, you can't bear.
    Un chiste de una vieja bruja, que no puede soportar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Don't wisecrack me, you clown!
    No me saques de quicio, payaso!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Someday you're gonna wisecrack yourself right into the infantry, sergeant.
    Algún día irá derecho a la infantería, sargento.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms