Ventoso (en. Windy)

Translation into Spanish

Solar lights installed in windy regions are generally equipped with flat panels to better cope with the winds.

Las luces solares instaladas en zonas ventosas son generalmente equipadas con paneles solares planos para soportar mejor los vientos.

The acidic and infertile soils of the Islands, coupled with a windy and cool oceanic climate, naturally limit the cultivation of fields and focus the agriculture sector on rearing animals.

Los suelos de las Islas, ácidos y con baja fertilidad, en conjunción con el clima oceánico ventoso y fresco, limitan de forma natural el cultivo y orientan el sector agropecuario a la cría de animales.

Spring and fall are somewhat short transitional periods, with some precipitation, but are usually dry and windy.

La primavera y el otoño son de periodos cortos con algunas lluvias, pero usualmente seco y ventoso.

This may be of particular importance when operating in windy conditions.

Esto puede ser de particular importancia cuando se opera en condiciones de viento.

As it turned out, the circle was the vision of a man named Patrick Nolan, who was also serving life and who had grown sick and tired of being sick and tired of watching us kill one another over skin color, rag color, being from Northern or Southern California, or just plain breathing in the wrong direction on a windy day.

Resultó que el Círculo era la visión de un hombre llamado Patrick Nolan, a quien también condenaron a cadena perpetua, y que había crecido harto y cansado de estar harto y cansado de ver cómo nos matamos unos a otros, por el color de nuestra piel, por el color de nuestros trapos, por ser del norte o del sur de California, o solo por respirar en la dirección equivocada en un día de viento.

In the west, the poor and hungry are mostly indigenous people, living in rural areas and struggling to survive from small-scale and subsistence farming on the cold, windy plateau of the altiplano.

En la parte occidental del país, las personas pobres y hambrientas son, en su mayoría, indígenas que viven en zonas rurales y luchan por sobrevivir de la agricultura en pequeña escala y de subsistencia en el frío y ventoso altiplano.

However, in windy weather, the rain falling on the car varies from second to second.

Sin embargo, cuando hace viento, la lluvia que cae sobre el automóvilvaría de segundo a segundo.

Synonyms

gusty
air-filled
blustery
breezy