Ventana (en. Window)

Translation into Spanish

In particular, the nanotechnology has given rise to a foil material that is very light and can be used by any window manufacturer to produce laminated glass that incorporates the electrochromic properties.
En particular, la nanotecnología ha producido un material laminado que es muy ligero y puede ser utilizado por cualquier fabricante de ventanas para producir vidrio laminado con propiedades electrocrómicas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In addition, in carrying out the study, a healthy image of beauty has also been promoted with the adaptation of runway models and shop window mannequins to the true sizes of the population.
Además, con la elaboración del estudio también se promueve una imagen de belleza saludable adaptando los maniquíes de pasarela y escaparate a las dimensiones de la población real.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The results of these precision measurements may reveal a window to new physics.
Los resultados de estas mediciones de precisión pueden mostrar una ventana hacia una nueva física.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Considering that the European Community will take account of Greenland's interests in the context of the Arctic window of its northern dimension policy, mindful of the specific relevance of Greenland's fragile natural environment and of the challenges confronting its population.
Considerando que la Comunidad Europea tendrá en cuenta los intereses de Groenlandia en el contexto del capítulo ártico de la Dimensión Septentrional, consciente de la particular importancia y de la fragilidad del medio ambiente natural de Groenlandia y de los retos a que se enfrenta su población.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
If the inspection window is not yellow, you must contact your doctor, nurse or pharmacist.
Si la ventana de inspección no hubiera cambiado a amarillo, debe contactar con su médico, enfermera o farmacéutico.
Example taken from data source: EMEA_v3
The number in the dose window will return to 0 as you inject.
El número que aparece en la ventana de la dosis volverá a 0 cuando se inyecte.
Example taken from data source: EMEA_v3
They also need to stay in the solution and not deposit on the window.
También tienen que permanecer en la solución y no depositarse en la ventana.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1