Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ganancia inesperada (en. Windfall)

    Translation into Spanish

    In light of the revelations of the audit, the windfall tax is the only tax that can secure what the government can get.
    A la luz de las revelaciones de la auditoría, el impuesto extraordinario es el único impuesto que puede asegurar lo que el gobierno puede conseguir.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Climate change policies should not provide windfall profits to those corporations that have produced the climate problem.
    Las políticas relativas al cambio climático no deben proporcionar ganancias imprevistas a las empresas que hayan generado el problema.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The windfall profit clause is optional for Member States.
    La cláusula de beneficio inesperado es opcional para los Estados miembros.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The weakness of the Russian economy and its highly leveraged banks and corporations, in particular, which was masked in recent years by the windfall brought by spiking oil and gas prices, burst into full view as the global economy tumbled.
    La debilidad de la economía rusa y el alto nivel de apalancamiento de sus bancos y corporaciones, en particular, que en los últimos años se ocultó con la borrachera de dinero provocada por las alzas de los precios del gas y el petróleo, quedó penosamente al desnudo cuando la economía global trastabilló.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    On the contrary, the payment of a full Pension Protection Fund levy by the BTPS would deliver a windfall gain to schemes that are eligible for and benefit from the protection of the Pension Protection Fund.
    Al contrario, el pago de una cotización al Fondo de Protección de Pensiones por parte del BTPS supondría una ganancia inesperada para los regímenes que son elegibles y se benefician de sostén del Fondo de Protección de pensiones.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Reactions on Twitter varied, with some counting their money and what they plan to do with the windfall and others complaining that it is too little, too late.
    Las reacciones en Twitter fueron variadas, con algunos contando el dinero y lo que planeaban hacer y otros quejándose de que era muy poquito, muy tarde.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Verry interesting, especially considering, until their divorce is final, Monica's insurance windfall becomes Bob's windfall, too.
    Muy interesante, más teniendo en cuenta que hasta que su divorcio sea definitivo el dinero del seguro de Monica, se convierte también en el dinero de Bob.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms