Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Falto de aliento (en. Winded)

    Translation into Spanish

    We can ask the Commission to look at ways that enforcement can be made more efficient and less long-winded, ways of improving communication through the Internet, investigations into sustainability, actions on raising thresholds.
    Podemos pedir a la Comisión que busque la manera de que la aplicación pueda ser más eficiente y menos prolija, la forma de mejorar las comunicaciones por conducto de Internet, las investigaciones acerca del carácter sostenible, las acciones encaminadas a elevar los valores límite.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Riddled with scientific mumbo-jumbo, it was too chaotic and long-winded to be the classic farewell Russell T Davies promised.
    Acribillado con galimatías científico, era demasiado caótico y quería abarcar demasiado para ser la clásica despedida que Russell T Davies había prometido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There were many who said that the issues were too complicated, the decision-making procedures too long-winded and the conflicts of interest too great for the Union to meet such a deadline.
    Muchos habían dicho que los temas eran demasiado complicados, los procedimientos de decisión demasiado engorrosos y los conflictos de intereses demasiado grandes para que la Unión respetara ese plazo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Yeah, I just got real winded walking in here.
    Sí, solo me quedé sin aliento viniendo hasta aquí.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I bumped into a long-winded witch.
    Me topé con una bruja pelilarga.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Both paper and fabric are re-winded on a roll.
    Tanto el papel como la tela se vuelven a enrollar en un rodillo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The process is more long-winded than desirable, partly because of the design of the DVB-T signal.
    El proceso es más prolongado de lo deseable, en parte debido al diseño de la señal DVB-T.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms