Voluntad (en. Willingness)

Translation into Spanish

And this willingness to turn toward our experience is supported by curiosity, which is naturally rewarding.
Y esta voluntad de volvernos hacia nuestra experiencia con el apoyo de la curiosidad, es, naturalmente, gratificante.
Example taken from data source: TED2020_v1
Whereas all Member States have indicated their willingness to approve the Agreement.
Considerando que todos los Estados miembros han manifestado su voluntad de aprobar el Acuerdo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Faith is the willingness and the courage to dance to it today.
La fe es la voluntad y el coraje de bailarla hoy.
Example taken from data source: TED2020_v1
Ikinet pointed out that a change must occur in the corporate culture to promote knowledge sharing and the willingness to develop and exchange knowledge.
El equipo de Ikinet señaló la necesidad de un cambio en la cultura corporativa en el sentido de promover la difusión de conocimientos y la voluntad de desarrollar e intercambiar conocimientos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Researchers also found that politicised collective identification and moral conviction both affected willingness to engage in collective action.
Los investigadores concluyeron además que la identificación colectiva politizada y la convicción moral eran dos factores que influían en la disposición para implicarse en una acción colectiva.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
However, it is recognised that a surgical treatment is not suitable for all women, due to their medical history, co-morbidities or willingness to preserve fertility.
Sin embargo, se reconoce que el tratamiento quirúrgico no es adecuado para todas las mujeres debido a sus antecedentes médicos, sus enfermedades concomitantes o su deseo de mantener la fertilidad.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
The charging of VAT in the Member State of destination also depends upon the final consignee’s willingness to declare the intra-Community acquisition in the VAT return.
EL gravamen del IVA en el Estado miembro de destino también depende de la voluntad del destinatario final de declarar la adquisición intracomunitaria en la declaración del IVA.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1