Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Por qué (en. Why)

    Translation into Spanish

    Why should Member States agree to create a network of such ports?
    Por qué deberían ponerse de acuerdo los Estados miembros para crear una red de tales puertos?
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    This article discusses why each characterization makes sense, and why the characterizations are independent of and equivalent to each other.
    Este artículo explica por qué cada caracterización tiene sentido y por qué las caracterizaciones son independientes y equivalentes entre sí.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A patient leaflet for primary care prescribers to hand out to patients: it explains to patients what antibiotic resistance is and why appropriate use of antibiotics is important.
    Un folleto destinado a que los médicos de atención primaria lo entreguen a sus pacientes: explica qué es la resistencia a los antibióticos y por qué es importante un uso adecuado de los mismos.
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
    Let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you.
    Permítanme explicarles por qué estamos aquí y por qué algunos de ustedes tienen un pino cerca.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And this is why the Commission intervened when a number of countries blocked exports of protective equipment to Italy.
    Por eso intervino la Comisión cuando algunos países bloquearon las exportaciones de equipos de protección a Italia.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The Centre is an operational body, which explains for instance why staff members must, in exceptional cases assume responsibility at a higher level than that warranted by their posts or why they have to work outside "normal" working hours.
    Efectivamente, el Centro es un órgano operativo, lo que explica que, por ejemplo, en condiciones excepcionales, un miembro del personal pueda tener que asumir una responsabilidad superior a la que le atribuye su cargo, o bien tener que trabajar fuera de los horarios de trabajo "normales".
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This fact raises the question of why the trade mark is devoid of distinctive character, since the relationship between the two concepts is indisputable.
    Este hecho lleva a cuestionar porqué la marca carece de distintividad, ya que la relación entre ambos conceptos es incuestionable.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms