Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blancura (en. Whiteness)

    Translation into Spanish

    Notice, everybody, I said culture of whiteness, and not white people.
    Observen todos que he dicho la cultura de la blancura y no la gente blanca.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Also heavily engaged in whiteness studies are practitioners of anti-racist education, such as Betita Martinez and the Challenging White Supremacy workshop.
    También participan intensamente en estudios de la blanquitud y son practicantes de educación antirracista, como Betita Martínez y el taller Challenging White Supremacy.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In allowing men of low social status to perform whiteness by voting, serving on juries, and mustering in the militia, the state welcomed every white man into symbolic equality with the Southern planter.
    Para permitir que hombres de baja condición social pudieran llevar a cabo su blancura por la votación, sirviendo de jurados y reuniendo la milicia, el estado dio la bienvenida a cada blanco en la igualdad simbólica con el plantador del sur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Titanium dioxide is the most popular white pigment because of its brightness and very high refractive index, providing whiteness and opacity to everything from papers and paints to coatings and plastics.
    El dióxido de titanio es actualmente el pigmento blanco más utilizado debido a su brillo y a su elevado índice de refracción, que otorga gran blancura y opacidad en todo tipo de aplicaciones, desde papeles y pinturas hasta recubrimientos y plásticos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The larger the CIE whiteness value of a sample, the greater the whiteness of the sample.
    Cuanto mayor es el valor de la blancura CIE dela muestra, mayor es la blancura de la muestra.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Whiteness is considered normal and neutral, therefore, to name whiteness means that one identifies whiteness as a rhetorical construction which can be dissected to unearth its values and beliefs.
    La blanquitud está considerada normal y neutra, por lo tanto, al nombrar la blanquitud significa que uno identifica la blancura como una construcción retórica que puede ser disecada para desenterrar sus valores y creencias.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If the CIE whiteness value of a sample after time or environmental exposure is lower than the initial CIE whiteness value, then a decrease in whiteness has occurred.
    Si el valor de la blancura CIE de una muestra después deun tiempo, o de exposición al medio ambiente, es inferior al valorinicial de la blancura CIE, entonces se ha producido unadisminución de la blancura.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms