Torbellino (en. Whirlwind)
Translation into Spanish
Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout?
Como esta computadora fue creada en colaboración con la Oficina de Investigacón Naval, ¿por qué no contactamos al Pentágono en Washington y que el jefe de investigación naval, Almirante Bolster, le de las tareas a Whirlwind?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In 1950, the first computer-driven display was attached to MIT's Whirlwind I computer to generate simple pictures.
En 1950, la primera pantalla de computadora fue conectada a la computadora Whirlwind I del Instituto de Tecnología de Massachusetts para generar imágenes simples.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Competition between national economies and polities, and competition and social conflicts within capitalist nation-States have been historically essential in this whirlwind of creative destruction.
La competencia entre la economía nacional y la política, así como la competencia y los conflictos sociales en los Estados-nación capitalistas, han sido históricamente fundamentales en ese torbellino de destrucción creadora.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Those reactions in turn generate Palestinian violence, pushing the region into a dangerous and unpredictable whirlwind.
Esto, a su vez, genera violencia palestina y arrastra a la región hacia un torbellino peligroso e impredecible.
Example taken from data source: MultiUN_v1 History has never been kind to such nakedly political crusades, and those who have sown the wind have invariably reaped the whirlwind of their bloody campaigns, long after the triumphalist glow has faded.
La historia nunca ha sido amable con esas cruzadas políticas tan manifiestas, e, invariablemente, quienes han sembrado vientos han cosechado las tempestades de sus campañas sangrientas mucho después de que se ha desvanecido el resplandor triunfalista.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During 1965, Kurtz was an assistant director on a Monte Hellman Western, Ride in the Whirlwind, starring Jack Nicholson for Proteus Films.
Durante 1965, Kurtz fue ayudante de dirección en un western de Monte Hellman, Ride in the Whirlwind, protagonizado por Jack Nicholson para Proteus Films.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Whirlwind receives a new costume from Mandarin and Zeke Stane.
Torbellino recibe un nuevo traje del Mandarín y Zeke Stane.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0