-
> - Dictionary >
- Whimper - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Gemido (en. Whimper)
Translation into Spanish
Wishing to understand the fear that the dead man must have felt before his death, Masuoka descends into a labyrinthine underground area beneath the city, where he sees human-like creatures that walk on their hands and knees and whimper like dogs.
Deseando entender el miedo que sintió el suicida antes de morir, Masuoka desciende a un laberinto subterráneo bajo la ciudad, donde ve criaturas humanoides que caminan sobre sus manos y rodillas, y gimen como perros.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The short story: what had been talked about nonstop for the past month as a day of anger with national outbreaks of protests all over the place completely fizzled out with a pathetic whimper.
La historia corta: lo que se había hablado sin parar durante el último mes como un día de furia con brotes nacionales de protestas por todos lados se esfumó completamente sin un patético quejido.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It's embarrassing to see you whimper like that.
Me da vergüenza verte gemir así.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you like to whimper, we'll make you whimper for the rest of your days!
Si te gusta a gemir, le haremos lloriquear para el resto de tus días!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And so it ends, not with a bang, but a whimper.
Y así termina, no con una explosión sino con un gemido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Boss, your tiger has gone down without a whimper.
Jefe, el Tigre cayó sin un gemido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you want, you can die without a whimper.
Si quieres, puedes morir sin un gemido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018