Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Capricho (en. Whim)

    Translation into Spanish

    Powerless against this crazy whim.
    Impotente frente a este capricho loco.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Sri Lankan Constitution, recognising that procedural safeguards are a sine qua non for avoiding rule by whim or caprice and that they stand to prevent the abuse of the judicial process for individual gain or political expediency declares these rights to be fundamental rights.
    La Constitución de Sri Lanka, reconociendo que las garantías procesales constituyen una condición sine qua non para evitar que rija el capricho o el antojo y que su finalidad es prevenir el uso indebido del proceso judicial por razones de medro personal o conveniencia política, declara que estos derechos son derechos fundamentales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    WHIM is more than just an idea-generating machine.
    WHIM es más que una máquina de generar ideas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It is not a whim, but follows the principle of building subjective and saturated knowledge.
    Esto no es un capricho, obedece al principio de construir un conocimiento subjetivo y de manera completa.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    CXCR4 has been shown to be mutated in patients with an inherited heterozygous autosomal dominant disease characterized by aberrantly functioning immunity, known as warts, hypogammaglobulinemia, infections, and myelokathexis (WHIM) syndrome, because of the presence, among others, of an activating mutation of the CXCR4 gene, represented by the C1013G variant (Balabanian et al., 2005; balabanian et al., 2008).
    Se ha demostrado que CXCR4 está mutado en pacientes con una enfermedad autosómica dominante heterocigótica hereditaria caracterizada por una inmunidad que funciona de manera anormal, conocida como verrugas, hipogammaglobulinemia, infecciones y síndrome de mielocatexia (WHIM), debido a la presencia, entre otras, de una mutación activadora del gen CXCR4, representada por la variante C1013G (Balabanian et al., 2005; balabanian et al., 2008).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Individuals accused of the same or similar offences should not be treated with different standards of justice at the whim of the executive.
    Las personas acusadas del mismo delito o de delitos similares no deberían ser tratadas con distintos parámetros de justicia según la voluntad del poder ejecutivo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These merchants became patrons of opera, publishing, and painting, but depended on imperial whim.
    Estos mercaderes se convirtieron en mecenas de la ópera, la literatura y la pintura, pero dependían del capricho imperial.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms