Mientras (en. While)

Translation into Spanish

In the EU, there is great pressure to reduce manufacturing costs while enhancing quality and performance in order to meet certification while remaining globally competitive.
En la UE existe una gran presión para reducir los gastos de fabricación al tiempo que se aumenta la calidad, para cumplir la certificación y seguir siendo competitivos internacionalmente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Could you trust your confidential information to be protected while making these moves?
Podría usted tener la seguridad de que su información confidencial está protegida mientras realiza estos movimientos?
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Do not breast-feed while being treated with Noxafil.
No amamante mientras esté en tratamiento con Noxafil.
Example taken from data source: EMEA_v3
While it may sound futuristic, robotic surgery is an extension of minimally invasive techniques.
Aunque pueda parecer futurista, la cirugía robótica es una ampliación de las técnicas mínimamente invasivas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
It may also be understood as the purchase or sale of goods while evading duties, that is, while evading taxes.
También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir, evadiendo los impuestos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
This syntax affects the following control structures: if, while, for, foreach, and switch.
Esta sintaxis afecta las siguientes estructuras de control: if, while, for, foreach y switch.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Part of these funds will be allocated immediately to different sectors, while the rest will be released in the next months.
Parte de estos fondos se asignará inmediatamente a diferentes sectores y el resto se liberará en los próximos meses.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1

Synonyms