Suero (en. Whey)
Translation into Spanish
Lactic residues such as cheese, cream and whey from cheese factories in the small dairy industry were used in combination with goat manure.
Los desperdicios lácticos como el queso, la crema y el suero de leche provenientes de fábricas locales de queso se utilizan en combinación con el estiércol de cabra.
Example taken from data source: SciELO_v1 According to the European Whey Products Association (EWPA), only 40% of the waste liquid whey in Europe is processed for incorporation into foods and feed products.
Según la Asociación Europea de Productos del Suero (EWPA), tan solo un 40% del suero lácteo líquido residual europeo se procesa para su incorporación en alimentos y piensos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Whey from four different kinds of cheeses were pasteurised under different conditions and analysed.
Se pasteurizó suero de cuatro tipos distintos de queso en distintas condiciones y seguidamente se analizó.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This cheese is one of several that are made by curdling milk and separating the curds from the whey.
Este queso es uno de los varios que se hacen cuajando la leche y separando la cuajada del suero.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Other, excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates.
Los demás, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Unlike most other types of cheese, the curd is ladled directly into its mould which contains tiny holes for the whey to run off naturally.
A diferencia de la mayor parte de los quesos, la cuajada es metida con cucharón directamente en su molde que contiene pequeños agujeros para que salga el suero de manera natural.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Authorised for use in the production of beer as a clarifying agent (maximum quantity 135 mg/kg), in whey for the maintenance of pH (100 mg/kg) and with oat hulls as a bleaching agent (GMP).
Autorizado su uso en producción de cerveza como agente clarificante (cantidad máxima 135 mg/kg), en suero de leche para mantenimiento del pH (100 mg/kg) y en vainas de avena como agente blaqueante (GMP).
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 Synonyms
- buttermilk
- lactose
- milk serum