Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Por qué (en. Wherefore)

    Translation into Spanish

    Local gender equality mechanisms make up the majority members of the Forum, wherefore the number of non-governmental organizations partaking in the dialogue with the Directorate for Gender Equality was reduced to six by the third meeting of this body.
    La mayoría de los miembros del Foro pertenecen a los mecanismos locales y el número de organizaciones no gubernamentales participantes en el diálogo con la Dirección para la Igualdad de Género se redujo a seis en la tercera reunión de este órgano.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Say it, wherefore art thou come?
    Dime, ¿para qué has venido?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wherefore he is as to his nature mutable and susceptible of change, as all other rational creatures are: hence the Word is alien to and other than the essence of God; and the Father is inexplicable by the Son, and invisible to him, for neither does the Word perfectly and accurately know the Father, neither can he distinctly see him.
    Por lo tanto, tenía naturaleza mutable y susceptible de cambio, como todas las criaturas racionales: por lo tanto, la Palabra es ajena y no es la esencia de Dios; y el Padre es inexplicable a través del Hijo, e invisible para él, porque la Palabra tampoco conoce perfectamente al Padre, y no puede verlo claramente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In its judgment of 27 November 2007, the Court of First Instance considered that the ECB by its decision of 8 November 1999 had infringed on its duty to state reasons for its refusal, wherefore the decision of refusal should be annulled.
    En su sentencia de 27 de noviembre de 2007, el Tribunal de Primera Instancia consideró que el BCE, en su Decisión de 8 de noviembre de 1999 había infringido su obligación de motivar su denegación, por lo que la decisión de denegación hubo de ser anulada.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
    De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Wherefore did they not bring four witnesses thereof?
    Por qué no han presentado cuatro testigos?
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Wherefore comfort one another with these words.
    Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms

    • why
    • for what purpose
    • for what reason