Rueda (en. Wheel)
Translation into Spanish
In this preferred embodiment, wheel 832 is a driven wheel, and wheel 834 is an idler wheel.
En esta realizaciónpreferida, la rueda 832 es una rueda accionada, y la rueda 834 esuna rueda loca.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These vehicles shall fulfil the technical requirements applicable to three-wheel mopeds of category L2e unless specified differently in any of the separate directives.
Estos vehículos deberán cumplir los requisitos técnicos aplicables a los ciclomotores de tres ruedas de la categoría L2e, salvo que se disponga lo contrario en alguna de las directivas específicas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 We're literally reinventing the wheel here.
Literalmente estamos reinventando la rueda.
Example taken from data source: TED2020_v1 The new design concepts include two in-wheel electric motors with two-speed transmission.
Las novedades del diseño son dos motores eléctricos incluidos en las ruedas con una transmisión de dos velocidades.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Adhesives for preventing the loosening of wheel nuts.
Adhesivos para impedir la pérdida de tuercas de ruedas.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 The result is a true four-wheel drive vehicle, as any wheel can turn at any speed providing excellent traction and outstanding manoeuvrability, allowing access to narrow city streets.
El resultado es un vehículo con verdadera tracción a las cuatro ruedas, dado que cualquiera de ellas puede girar a cualquier velocidad, dotando al vehículo de una tracción excelente, una maniobrabilidad sobresaliente y capacidad para circular por calles estrechas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1