Lo que sea (en. Whatever)

Translation into Spanish

Whatever I do, my aim will still be to progress with this European project.
Cualquiera que sea mi labor, mi objetivo seguirá siendo avanzar en este proyecto europeo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Whatever its composition, it works quite well.
Cualquieraque sea su composición, funciona bastante bien.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Whatever the case, the authors point out that standard medical practice includes prescribing folic acid (or vitamin B12) supplements to the elderly to delay or lessen the degenerative symptoms associated with advanced age.
En cualquier caso, los autores apuntan que una práctica estándar en medicina es la de dar suplementos de ácido fólico (o vitamina B12) en personas de avanzada edad para retrasar o paliar sintomatologías degenerativas asociadas a la vejez.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
Whatever the daily dose, they were slowly declining over 15 hours to levels around 100 ng/ml.
Cualquiera que fuese la dosis diaria, disminuyeron lentamente durante 15 horas hasta niveles alrededor de 100 ng/ml.
Example taken from data source: EMEA_v3
People will be able to store and archive digital objects and information in confidence, knowing that they will be fully accessible and useable in the future, whatever the future brings.
Así, se podrán almacenar y archivar información y objetos digitales con confianza, sabiendo que serán plenamente accesibles y utilizables en el futuro, sin importar lo que éste depare.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
In this way, a whole series of icon images can be constructed, which can be used in whatever sequences and at whatever times are required.
De esta forma, puede construirse una serie completa de imágenes de icono que pueden utilizarse en cualquier secuencia y las veces que sea necesario.
Example taken from data source: EuroPat_v3
But all Member States visited emphasised that whatever technique is used to check bulk stocks, none can give accurate results.
Sin embargo, todos los Estados miembros visitados recalcaron que, sea cual sea la tcnica utilizada para comprobar las existencias de azcar a granel, ninguna puede proporcionar resultados exactos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms