Mojada (en. Wetting)

Translation into Spanish

She's worried about wetting the bed.
Está preocupada por mojar la cama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.
Una vez que se ha añadido la solución, se debe dejar reposar el vial durante un mínimo de 5 minutos para asegurar la humectación adecuada del soluto.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Fuel reduction, indirect firelines, contingency firelines, backburning and wetting unburnt fuels are examples.
Reducción de combustible, cortafuegos de contingencia, contrafuegos y el empapado de combustibles aún no quemados son algunos ejemplos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
3M PFOS-based products were sold in the past to a variety of formulators to improve the wetting of water-based products marketed as alkaline cleaners, floor polishes (to improve wetting and levelling), denture cleansers and shampoos.
Anteriormente, los productos 3M basados en PFOS se vendían a diversos fabricantes, para mejorar la humectación de productos con base acuosa comercializados como limpiadores alcalinos, brillos para pisos (para mejorar la humectación y nivelación), limpiadores para prótesis odontológicas y champúes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The way a particular organic mulch decomposes and reacts to wetting by rain and dew affects its usefulness.
La manera en la cual un mantillo orgánico se descompone y reacciona a la humedad causada por la lluvia y el rocío afecta su utilidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An important result in the healthcare and biomedical literature review was the evidence that the studies published about urinary incontinence, in general, offer few references to reports collected with women about how distressing this disease is and the many consequent psychosocial problems, since wetting oneself with urine is a very embarrassing personal experience.
Un dato importante en la revisión bibliográfica de salud y en la biomédica fue constatar que en general, las investigaciones publicadas sobre la incontinencia urinaria brindan pocas referencias de testimonios con mujeres, sobre cómo seria de angustiante esta enfermedad y los diversos problemas psicosociales provocados, una vez que la salida involuntaria de orina es una experiencia personal muy vergonzosa.
Example taken from data source: SciELO_v1
Any wetting agent suitable for the fibre under test may be used.
Podrá utilizarse cualquier agente humectante adecuado para la fibra que se someta a ensayo.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • soaking
  • dampening
  • moistening
  • saturating