Bienestar (en. Welfare)
Translation into Spanish
Animal welfare: the European Parliament required in its amendments 5, 99 and 202 that animal welfare is taken into account when considering or implementing animal health measures.
Bienestar animal: el Parlamento Europeo solicitó en sus enmiendas 5, 99 y 202 que, al considerar o ejecutar medidas relativas a la sanidad de los animales, se tenga en cuenta su bienestar.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Advice relating to the personal welfare of elderly people [health].
Asesoramiento relativo al bienestar personal de personas mayores [salud].
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 In 1977 the post was merged with the Welfare Minister, becoming the Minister of Labor and Social Welfare.
En 1977, el puesto fue fusionado con el Ministro de Bienestar Social, convirtiéndose en el Ministro de Trabajo y Previsión Social.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On 7 April 2017, Regulation (EC) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products was published.
El pasado 7 de abril de 2017, se publicó el nuevo Reglamento (CE) nº 2017/625 relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 The experiments were conducted according to Animal Welfare Assurance #A3280-01 and animals were maintained in accordance with the Animal Welfare Act and the Department of Health and Human Service guide.
Se realizaron los experimentos según la norma Animal Welfare Assurance #A3280-01 y se mantuvieron los animales de acuerdo con la Acta de Bienestar Animal y la guía del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In a more particular manner, the way the macrostructural process are processed in the interior of each country through welfare policies.
De manera particular, el modo en que se procesan los procesos macroestructurales al interior de cada país por medio de políticas de welfare.
Example taken from data source: SciELO_v1 Role in provision of health and welfare services.
Rol en la prestación de servicios de salud y bienestar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- aid
- assistance
- benefit
- support
- well-being