-
> - Dictionary >
- Weirdly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Extrañamente (en. Weirdly)
Translation into Spanish
Why are you so weirdly happy?
Por qué estás tan raramente feliz?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 First of all, each of them were less than two minutes long, and second, the transitions were weirdly abrupt and sometimes confusing.
En primer lugar, cada uno de ellos duraron menos de dos minutos, y segundo, las transiciones fueron extrañamente abruptas y a veces confusas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID.
Luego recibí un email de YouTube diciendo de modo extraño que allí había contenido propiedad de la misteriosa WMG que coincidía con su ID de contenido.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And when I went to fish markets, in spite of where I was whether I was in North Carolina, or Paris, or London, or wherever I kept seeing this weirdly repeating trope of four creatures, again and again on the menus, on ice shrimp, tuna, salmon and cod.
Y al ir a los mercados de pescado, igual donde estuviera, ya sea Carolina del Norte, París o Londres, o donde sea, seguía viendo estos cuatro seres, una y otra vez, en los menús, en el hielo camarón, atún, salmón y bacalao.
Example taken from data source: TED2020_v1 Or yesterday ended weirdly.
O ayer terminó de manera muy extraña.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Glad to be weirdly close.
Estoy feliz de estar extrañamente cerca.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So we've got chickens and they're eating fish, but weirdly, we also have fish that are eating chickens.
Así que tenemos pollos que comen pescado, pero extrañamente, también tenemos peces que comen pollo.
Example taken from data source: TED2020_v1