Fin de semana (en. Weekend)

Translation into Spanish

Weekend courses are very much in demand.
Los cursillos den de semana tienen mucha demanda.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A weekend in La Rioja.
Un fin de semana en La Rioja.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
This statistical research allows us to obtain information on the percentage or persons carrying out an activity during daytime, the average of daily time (in hours and minutes) devoted to any activity by the persons carrying it out, the distribution of activities in an average day by type of day (working or weekend day) and the percentage of persons carrying out the same activity at the same time of the day (daily activity rythms).
Esta investigación estadística permite obtener información sobre el porcentaje de personas que realizan una actividad en el transcurso del día, el promedio de tiempo diario (en horas y minutos) dedicado a una actividad por las personas que la realizan, la distribución de actividades en un día promedio por tipo de día (laborable o de fin de semana) y el porcentaje de personas que realizan la misma actividad en el mismo momento del día (ritmos de actividad diaria).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Additionally, the definitions of weekend and off-hour admission were arbitrarily established.
Por otra parte, las definiciones de fin de semana y de ingreso fuera de hora fueron establecidas arbitrariamente.
Example taken from data source: SciELO_v1
The falls result from a combination of AMC closing selected cinemas in Italy and the lack of confidence in the market created by No Time to Die moving its release date; other new releases on its original opening weekend will not be as much of a draw for moviegoers and could result in financial losses for the chains showing them.
Las caídas son el resultado de una combinación de cierre de salas de cine seleccionadas por AMC en Italia y la falta de confianza en el mercado creado por No Time to Die moviendo su fecha de estreno; otros nuevos lanzamientos en su fin de semana de apertura original no serán tan atractivos para los cinéfilos y podrían resultar en pérdidas financieras para las cadenas que los muestran.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
In 2004, he auditioned to co-anchor "Weekend Update" with Fey, but lost to Amy Poehler.
En 2004, audicionó para conducir "Weekend Update" con Fey, pero perdió contra Amy Poehler.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A two-day weekend is the norm.
La norma es un fin de semana de dos días.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms