Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tejer (en. Weave)

    Translation into Spanish

    He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.
    Tomaba los frutos de la lectura de cada semana y tejía estos intrincados tapices de pensamiento antiguo y humanista.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    On a practical note, June 19 is the start of the school year in the Philippines, and you can weave all sorts of classroom projects around Rizal’s life.
    En términos prácticos, el 19 de junio es el comienzo del año escolar en las Filipinas, y se pueden hacer todo tipo de proyectos de aula sobre la vida de Rizal.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    So what we do is we send that bullet that packet of photons millions of times, and record again and again with very clever synchronization, and from the gigabytes of data, we computationally weave together to create those femto-videos I showed you.
    Mandamos esa bala, ese paquete de fotones, millones de veces, y grabamos una y otra vez con una sincronización muy astuta, tomamos esos gigabytes de datos y los entrelazamos computacionalmente para crear esos femtovideos que les mostré.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    You see, with my art, the way I weave my art around the patterns, the masks, the stories, and the way I use my lines, it's all from the Yoruba culture.
    Verán, con mi arte, la manera en que compongo mi arte con esos patrones, máscaras e historias, y la forma en que uso las líneas, todo es de la cultura Yoruba.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It would be particularly dangerous to weaken the increasingly fine weave of erga omnes treaty obligations through expedients that would modify existing treaties by means of a mere General Assembly resolution.
    Sería particularmente peligroso debilitar el entramado cada vez más riguroso de las obligaciones erga omnes en materia de tratados, mediante el recurso a la enmienda de los tratados por una simple resolución de la Asamblea General.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Her weave is in the confessional.
    Su extensión está en el confesionario.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The night will weave its magic spell.
    La noche tejerá su hechizo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms