Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cansador (en. Wearying)

    Translation into Spanish

    This operation is awkward and impractical not only because of the considerable weight of the door unit but also because the first adjustment is hardly ever exactly the right one, which means that installers are obliged to repeat this wearying task several times.
    Esta operación es engorrosa y pocopráctica no solo por el notable peso de la unidad de puerta sinotambién porque difícilmente el primer ajuste es eldefinitivo, lo que significa que los instaladores se ven obligados arepetir varias veces esta agotadora tarea.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Your cynicism could become wearying, Lieutenant Pearson except fortunately I find it quite amusing.
    Su cinismo puede volverse cansador, teniente Pearson, excepto que por suerte me parece muy divertido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the risk of wearying its members, I must remind the Council that the city of Kisangani underwent its own war within the war of aggression.
    A riesgo de fatigar a sus miembros, debo recordar al Consejo que la ciudad de Kisangani sufrió su propia guerra dentro de la guerra de agresión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The want special recognition for all those martyrs who've had to endure wearying years of soft jobs back at the base and have missed out on all the fun of the front line.
    Quieren un reconocimiento especial para todos aquellos mártires que han tenido que soportar agotadores años de trabajos leves en la base y se han perdido toda la diversión del frente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the risk of wearying the reader, we should right from the start stress the difficulty of describing trends without immediately introducing divergences arising from the different economic and social contexts in which those trends take place.
    A riesgo de cansar al lector, es necesario resaltar desde el principio lo difícil que resulta describir tendencias evolutivas si no se establecen inmediatamente diferenciaciones que tomen en cuenta los diferentes contextos económicos y sociales en los que aquéllas tienen lugar.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    No, Father Jude, your relentless cynicism, your wearying scepticism.
    No, Padre Jude, su cinismo implacable, su incansable escepticismo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Following a moderately wearying physical exertion, the creatine phosphate present in the skeletal muscle decreases in a far relevant amount than ATP does, thus showing that creatine phosphate rephosphorilates ADP as ATP becomes dephospharilated.
    Después de un ejercicio físico moderadamente fatigoso, el fosfato de creatina presente en el músculo esquelético se reduce en una cantidad bastante más relevante que el ATP, mostrando así que el fosfato de creatina refosforila el ADP a medida que el ATP se desfosforila.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms