Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cansancio (en. Weariness)

    Translation into Spanish

    Today, the world is beginning to show many signs of weariness, with the increasing incidence of natural disasters including the tsunami in the Indian Ocean, Hurricanes Ivan, Emily and Katrina, the mudslide in Guatemala and the earthquakes in Pakistan and India and the consequent tragic losses of lives.
    Hoy, el mundo comienza a dar muchas muestras de agotamiento mediante una incidencia cada vez mayor de desastres naturales entre ellos el tsunami en el Océano Índico, los huracanes Iván, Emily y Katrina, los aludes de lodo en Guatemala y los terremotos en el Pakistán y en la India y las consecuentes pérdidas trágicas de vidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Weariness and loss of vocal quality was also evidenced and actions promoting health in the work environment were suggested.
    Fue evidenciada también la presencia de desgaste y pérdida de la calidad vocal, siendo sugeridas acciones de promoción de salud vocal en el ambiente de trabajo.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In response to the remark by the Turkish delegation concerning the danger of weariness attendant upon a long process, she had no doubt that, given the determination of all parties, it would be possible to arrive at mutually satisfactory conclusions before reaching that stage.
    En respuesta a una observación formulada por la delegación de Turquía en relación con el riesgo de desgaste asociado a un proceso largo, dice que, habida cuenta de la determinación demostrada por todas las partes, no duda de que se lograrán conclusiones mutuamente satisfactorias antes de llegar a ese extremo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur during treatment with Atacand.
    Sin embargo, deberá tenerse presente que durante el tratamiento con Atacand puede producirse ocasionalmente desvanecimiento o cansancio.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The disease in humans begins suddenly or insidiously, with non-specific symptoms, similar to flu symptoms (fever, headache, weariness) and its duration can vary.
    La enfermedad en humanos tiene un comienzo repentino o insidioso, con sintomatología inespecífica, similar a la gripe (fiebre, cefaleas y debilidad), y de duración variable.
    Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
    The symptoms resulting from heart diseases, such as fatigue, circulatory insufficiency, weariness in most cases will be recognizable when the animal's heart is no longer able to compensate for the weakness.
    Los síntomas resultantes de enfermedades cardiacas, tales como fatiga, insuficiencia circulatoria, cansancio en la mayoría de los casos serán reconocibles cuando el corazón del animal ya no sea capaz de compensar la debilidad.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
    Interpreta a Evita con un esfuerzo conmovedor y tiene algo más que un poco de calidad de una estrella.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms