Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Portador (en. Wearer)

    Translation into Spanish

    It involves using repetition until an effective result is achieved for the wearer.
    Este método consiste en usar la repetición hasta que se alcance un resultado efectivo para el usuario.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It contains a special compression gel to protect the wearer from G-forces, and automatically seals any leaks.
    Contiene un gel especial de compresión para proteger al usuario de las fuerzas G, y sella automáticamente cualquier fuga.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The team already knows, for example, that a wearer cannot feel the metal when he or she is wearing the stockings.
    El equipo ya sabe, por ejemplo, que el usuario no nota el metal al llevar puestas las medias.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    "Automatically-locking retractor", a retractor which allows extraction of the desired length of a strap and, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer's physique, further extraction of the strap without voluntary intervention by the wearer being prevented.
    "Retractor de bloqueo automático" retractor que permite desenrollar la longitud deseada de la correa, que ajusta automáticamente la correa al usuario cuando el cinturón está sujeto con la hebilla y que impide desenrollar una longitud suplementaria de correa sin la intervención voluntaria del usuario.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    An intuitive interface helps the wearer control the glasses not only through buttons on the frame but also through gestures, head movements and voice commands.
    Una interfaz intuitiva ayuda al portador a controlar las gafas no solamente a través de los botones de la montura, sino también mediante gestos, movimientos de la cabeza y comandos de voz.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    A check shall be made to ensure that, if the buckle is in contact with the wearer, the width of the contact surface is not less than 46 mm.
    Si la hebilla está en contacto con el usuario, se comprobará que la anchura de la superficie de contacto no es inferior a 46 mm.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Prosthetic feet (CCMAT): These prosthetic feet provide greater comfort for wearer (energy storage and return), much longer lifetime, low maintenance costs and better cosmetic features.
    Pies ortopédicos (CCMAT): Estas prótesis ofrecen una mayor comodidad para las personas que las utilizan (almacenamiento de energía y rendimiento), una vida mucho más larga, unos costos de mantenimiento bajos y una mejor estética.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • user
    • donnor
    • one in attire