Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Debilitación (en. Weakening)

    Translation into Spanish

    A. Upsurge of xenophobia and weakening of protection against certain forms of discrimination.
    Recrudecimiento de la xenofobia y debilitamiento de la protección contra ciertas formas de discriminación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The fact that factors other than vehicle technology improvements are now allowed to contribute to the target is, for the environmentalists, a third weakening of the strategy.
    El hecho de permitir ahora que factores distintos a las mejoras tecnológicas de los vehículos contribuyan a este objetivo supone, para los ecologistas, un tercer debilitamiento de la estrategia.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Making matters worse, concerns about terrorism have all but killed off Tunisia’s large tourism industry, severely weakening the economy.
    Para empeorar las cosas, las inquietudes sobre el terrorismo casi han acabado con la extendida industria del turismo de Túnez, afectando gravemente su economía.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    On land, a series of droughts in 2002 to 2005 contributed to a weakening of the terrestrial carbon sinks in many regions.
    En tierra firme, una serie de sequías ocurridas en 2002 y 2005 contribuyó a mermar los sumideros terrestres de carbono de muchas regiones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The boom, and the widespread conviction that home prices could only go higher, led to a weakening of lending standards.
    El auge, y la convicción generalizada de que los precios de la vivienda sólo podían aumentar, llevaron a un debilitamiento de las normas de préstamo.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Osteoporosis is a thinning and weakening of the bones, which is common in women after the menopause.
    La osteoporosis consiste en un adelgazamiento y debilitamiento de los huesos, hecho frecuente entre las mujeres después de la menopausia.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Osteoporosis Osteoporosis is a disease that involves the thinning and weakening of the bones and is common in women after the menopause, but can also occur in men.
    Osteoporosis La osteoporosis es una enfermedad que consiste en un adelgazamiento y debilitamiento de los huesos y es frecuente en mujeres después de la menopausia, pero también la pueden presentar los hombres.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms