Borde del camino (en. Wayside)
Translation into Spanish
They will either fight or I will hang them by the wayside.
O luchan os los colgaré por el camino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is not acceptable that while concern mounts about serious developments in the world, while joint multilateral and global efforts are more needed than ever, the Conference on Disarmament is left by the wayside, contributing nothing.
No es aceptable que mientras aumenta la preocupación por los graves acontecimientos que se producen en el mundo y cuando las medidas multilaterales y mundiales conjuntas son más necesarias que nunca, se deje a la Conferencia de Desarme al borde del camino, sin que aporte ninguna contribución.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There's no law in Wayside Flats.
No hay ley en Wayside Flats.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Toughest day of his life was when he had to put you into Wayside.
El día más difícil de su vida fue cuando tuvo que internarte en Wayside.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was one of very few Russian soldiers taken to court for human rights abuses and many critics said the fierce attention paid to his case allowed the government to let further investigations fall by the wayside.
Fue uno de los pocos soldados rusos que comparecieron ante los tribunales por abusos de los derechos humanos y muchos críticos dijeron que la feroz atención que se le dio a este caso permitió que las investigaciones del gobierno se quedaran en el camino.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 El Morro, New Mexico, is a wayside in the rugged desert lands used by Indians settlers and travelers for centuries as a watering hole and a place to leave their marks.
Uno fue El Morro, en Nuevo México, es un antiguo camino en las tierras del escabroso desierto utilizado por colonos indios y viajeros durante siglos como un abrevadero y un lugar para dejar sus firmas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is he who received the seed by the wayside.
Este fue el que recibió la semilla al costado del camino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018