Vacilar (en. Waver)
Translation into Spanish
Each super cell in the illustrated example comprises 72 rectangular solar cells each having a width equal or approximately equal to 1/6 the width of a conventionally sized 156 mm square or pseudo square silicon wafer and a length equal or approximately equal to the width of the square or pseudo square waver.
Cada súper célula en el ejemplo ilustrado comprende 72 células solares rectangulares que cada una tiene una anchura igual o aproximadamente igual a 1/6 la anchura de una oblea de silicio cuadrada o pseudo cuadrada de 156 mm convencionalmente dimensionada y una longitud igual a o aproximadamente igual a la anchura de la oblea cuadrada o pseudo cuadrada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Unless institutional reforms were accompanied by cultural changes, they tended to waver or even to prompt unintended results.
A menos que las reformas institucionales estén acompañadas por cambios culturales, éstas tienden a debilitarse o incluso a producir resultados no deseados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Thus, in each pair of aligned channels 424 in the plates 420 of waver guides 416 and 418, respectively, there may be slidingly disposed a respective subassembly 180B of the type shown in Fig.
Así, en cada par de canales alineados 424 de las placas 420 de las guías 416y 418 de pastilla, respectivamente, puede disponerse deslizantemente unrespectivo subconjunto 180B del tipo mostrado en la Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A valve element (33) which is slidable in an axial direction of said valve body (10) and which can be seated on said cold water valve seat (22) and said hot waver valve seat (24).
Un elemento de válvula (33) que puede deslizar enuna dirección axial de dicho cuerpo de válvula (10) y que puedeestar asentado en dicho asiento de válvula de agua fría (22) ydicho asiento de válvula de agua caliente (24).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Our attention to this matter must not now waver.
No debe disminuir nuestra atención a este asunto.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We cannot waver in our solidarity nor give way in our struggle to ensure the freedom and dignity of our fellow man.
No podemos vacilar en nuestra solidaridad, ni ceder en nuestra lucha por asegurar la libertad y la dignidad de nuestros congéneres.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Our common commitment to a united Somalia should not waver.
Nuestro compromiso común de actuar por una Somalia unida nunca debe flaquear.
Example taken from data source: UNPC_v1.0