-
> - Dictionary >
- Watchful - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Vigilante (en. Watchful)
Translation into Spanish
We will be watchful for each other.
Nos vigilaremos el uno al otro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And the Great Eye is ever-watchful.
Y el Gran Ojo siempre está atento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Major economies will no doubt be watchful that Copenhagen does not disturb too much an established way of life and all its benefits.
Sin duda, las principales economías velarán por que Copenhague no perturbe demasiado un modo de vida establecido con todos sus beneficios.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The PP, which promised to submit a transparency law before the first 100 days of government but has still not formalised the legislation, has been exposed through the broadcasting of its financial management to the watchful eyes of hundreds of anonymous people.
El PP, que en su programa electoral prometía una ley de transparencia en menos de 100 días de gobierno, que todavía no ha formalizado, ha quedado en evidencia con la difusión de su gestión fiscal bajo la atenta mirada de centenares de personas anónimas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Yet many stayed for at least four hours under the watchful eye of the security forces, who did ship off several busloads of detainees but for the most part were unwilling to escalate the tensions.
Aun así, muchos se quedaron al menos cuatro horas bajo el atento ojo de las fuerzas de seguridad, que despachó varios buses llenos de detenidos pero que en su mayor parte no querían que las tensiones aumentaran.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Your Lord is watchful over everything.
Tu Señor cuida de todo.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Ellis, take the left but be watchful.
Ellis, tome la izquierda, pero esté vigilante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018