Desperdiciado (en. Wasted)

Translation into Spanish

Unused value is wasted value.
El valor no utilizado es valor perdido.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But the page displays a sort of poem about the wasted life of a young girl.
Pero la página muestra un tipo de poema sobre el desperdicio de la vida de una joven muchacha.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A life is too short to be wasted.
La vida es muy corta para desperdiciarla.
Example taken from data source: TED2020_v1
Their formative years, once wasted, cannot be regained.
Una vez que se han desperdiciado sus años de formación, no pueden recuperarse.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The effort and resources dedicated to this exercise should not be wasted.
El esfuerzo y los recursos dedicados a este ejercicio no deben desperdiciarse.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Using the CASCADE system, faults can be detected quickly and automatically before the systems are damaged or fail, or too much energy is wasted, and thus help airport maintenance teams implement corrective actions and improve the performance of equipment in the plants.
El uso del sistema de CASCADE permite detectar los fallos de forma rápida y automática, antes de que se dañen o averíen sistemas o se derroche demasiada energía, ayudando así al personal de mantenimiento aeroportuario a aplicar medidas correctivas y mejorar el funcionamiento del equipo de dichas centrales energéticas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Brown wasted little time in describing his material, giving it its own subfamily.
Brown perdió poco tiempo para describir este animal, dándole su propia subfamilia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0