Guerrero (en. Warrior)
Translation into Spanish
While most of the public would call Moon a left-leaning maverick, those on his side praise him as a warrior who fights bravely against the government.
Mientras que la mayoría del público llamaría a Moon un rebelde de izquierda, los de su lado lo alaban como un guerrero que lucha valientemente contra el gobierno.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I became interested in the way they were choosing to represent themselves, this outward expression of masculinity, the ideal of the warrior.
Me interesé en la forma que escogieron para representarse, esta expresión externa de masculinidad, el ideal del guerrero.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 He is best known for directing the films Miracle, Warrior and The Accountant.
Es conocido por dirigir películas como Miracle, Warrior y The Accountant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I call them "the mystic" and "the warrior".
Las llamo "el místico" y "el guerrero".
Example taken from data source: TED2020_v1 She then turns to the new mother, praising her, telling her she acted like an eagle warrior, a jaguar warrior.
Luego se dirige hacia la nueva madre, alabándola por actuar como una guerrera águila, una guerrera jaguar.
Example taken from data source: TED2020_v1 But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.
Pero si me dan a escoger, preferiría tener el corazón guerrero de Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny y Rose Mapendo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Crimes Act, for example, was used to prosecute two of the agents responsible for the Rainbow Warrior bombing, the only terrorist attack to occur in New Zealand to date.
La Ley sobre los delitos, por ejemplo, se utilizó para procesar a dos de los agentes del bombardeo del Rainbow Warrior, único ataque terrorista que se ha producido hasta la fecha en Nueva Zelandia.
Example taken from data source: MultiUN_v1