Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garantía (en. Warranty)

    Translation into Spanish

    The 12-month warranty period is to begin in May 2007.
    El período de garantía de 12 meses comenzará en mayo de 2007.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    New equipment would also have a manufacturer’s warranty and a longer useful life.
    El equipo nuevo también disfrutaría de la garantía ofrecida por el fabricante y de una vida útil más larga.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    BMW updated the profile gasket material and instituted a program to repair motors under warranty.
    BMW actualizó el material de la junta del perfil e instituyó un programa para reparar motores en garantía.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Housing Development Program employs resources from the Fund of Warranty for Time in Service FGTS, to improve urban, housing and social work infrastructure.
    El programa Pro-Vivienda utiliza los recursos del Fondo de Garantía por Tiempo de Servicio FGTS, para la mejora de la infraestructura urbana, viviendas y trabajo social.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    This action may invalidate my warranty.
    Esta acción puede anular mi garantía.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, Everex warns that any software outside of the original gOS will not be covered by warranty (though the hardware's warranty will be unaffected).
    Sin embargo, Everex advierte que el software aparte del gOS original no está cubierto por la garantía (aunque la garantía del hardware no se verá afectada).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The applicant shall give a warranty for repair or replacement of minimum four years.
    El solicitante ofrecerá una garantía de reparación o sustitución de al menos cuatro años.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms