Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Orden (en. Warrant)

    Translation into Spanish

    Several regional issues warrant special attention.
    Varias cuestiones regionales merecen una atención especial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This warrant may be issued by a competent tribunal or authority.
    Este mandamiento puede ser emitido por un tribunal o una autoridad competente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, these associations are not sufficiently pronounced to warrant dose adjustment.
    No obstante, estas asociaciones no resultan suficientemente pronunciadas para garantizar un ajuste de la dosis.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    They shall comply with this request if the circumstances warrant it.
    Estas darán curso a esta solicitud si las circunstancias lo justifican.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In 1963, the district court in Hamburg, West Germany issued a warrant for the arrest of Roschmann.
    En 1963, el tribunal de distrito de Hamburgo, Alemania Occidental, emitió una orden de arresto contra Roschmann.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Secondly, Corus considers that the expected rate of return on the investment is insufficient to warrant it.
    En segundo lugar, Corus considera que el rendimiento esperado de la inversión es insuficiente para justificarla.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This will warrant a rigorous application of the dynamic interpretation of the conditions of the Cotonou Agreement and a management of risk consistent with the Commission development objectives.
    Esto garantizará una aplicación rigurosa de la interpretación dinámica de las condiciones del Acuerdo de Cotonú y una gestión del riesgo coherente con los objetivos de desarrollo de la Comisión.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms