Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Belicista (en. Warmonger)

    Translation into Spanish

    It is the warmonger elements who have taken advantage of our flexibility and conciliatory gestures, including our unilateral cease-fire declarations, to strengthen their political and military positions and please their outside supporters with moves towards the realization of their heinous designs.
    Han sido los elementos belicistas los que se han aprovechado de nuestra flexibilidad y de nuestros gestos conciliatorios, incluidas nuestras declaraciones unilaterales de cesación del fuego, para fortalecer sus posiciones políticas y militares y complacer a sus partidarios del exterior con medidas tendientes a lograr sus planes infames.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Also, these few countries have unfairly and baselessly tried to portray the peace and justice-loving people of Iran as warmonger and have endeavored to tarnish the image of Iran, and indeed all these can be proper grounds to take legal actions by my country and to seek remedy.
    Además, esos pocos países han intentado injusta e infundadamente presentar al pueblo pacífico y amante de la justicia del Irán como gente belicosa y se han esforzado por empañar la imagen del país y, en realidad, todas esas acciones pueden ser motivos procedentes para que mi país inicie procedimientos judiciales y trate de obtener reparación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Johnson played up Cold War fears in his election commercials, painting his Republican adversary as a trigger-happy warmonger.
    Johnson apeló a los miedos de la Guerra Fría en sus comerciales de campaña, retratando a su adversario Republicano como un belicista gatillo fácil.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Oh, so if they were warmonger aliens, we'd be leaving?
    Entonces si fueran extraterrestres belicistas - nos marcharíamos?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some sort of optimistic warmonger with a soft spot for educated gays.
    Como una especie de belicista optimista con debilidad por los gays educados.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There are those that have called him a warmonger and hate peddler, but I knew him for what he was.
    Hay quien le llamaba belicista y propagador del odio, pero yo le recuerdo por lo que fue.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Also, these few countries have unfairly and baselessly tried to portray the peace and justice-loving people of Iran as warmonger and have endeavored to tarnish the image of Iran, and indeed all these can be proper grounds to take legal actions by my country and to seek remedy.
    Además, esos pocos países han intentado injusta e infundadamente presentar al pueblo pacífico y amante de la justicia del Irán como gente belicosa y se han esforzado por empañar la imagen del país y, en realidad, todas esas acciones pueden ser motivos procedentes para que mi país inicie procedimientos judiciales y trate de obtener reparación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms